Werner Lindqvist var en glad fyr, som hade en passion i livet: jazz. Vart han gick sjng han jazzltar, dansade jazz-steg och var allmnt jazzig hela han. 

En dag, nr han var i Azerbajdzjan, mtte Werner en zigenare som hette Balzaque. Balzaque frskte frm Werner att verge jazzen och istllet brja laga gddfrs-queneller hela dagarna. Men det gick inte alls bra. Werner frskte gra som Balzaque tyckte, men utan jazzen var han som en zombie - hans ansikte var zinkgrtt. S han tog fram sina gamla jazz- och swingplattor igen, satte p en lt av Ella Fitzgerald och jazzade loss. Han hmtade sina hgtalare p trehundra watt och kopplade in dem. 

Nr Balzaque kom in i jazz-zonen blev han s upprymd att han inte kunde hejda sig: han krde igng ett stenhrt workout-pass till Werners swingmusik. Och s dansade de bda runt bland azaleorna under den azurbl himlen, nda tills de trttnade och gick och hyrde en westernfilm istllet. 
