TypingMaster Pro Typing Tutor
Manuel d'installation et d'administration en réseau

Version 7.0; Copyright TypingMaster, Inc.

1. Introduction

Bienvenue sur TypingMaster.

Ce puissant assistant dactylographique délivre un apprentissage facile à la technique dactylographique pour un grand nombre d'utilisateurs dans plusieurs groupes.

Ce manuel vous guide dans l'installation de ce programme sur votre réseau local (LAN). Il vous détaille aussi les différentes composantes de l'administrateur de TypingMaster qui vous permet de contrôler facilement les utilisateurs de TypingMaster.

TypingMaster peut enregistrer les données d'études pour des milliers d'utilisateurs, et reconnaît n'importe quel utilisateur sur chaque poste du réseau. L'administrateur vous permet aussi d'organiser facilement les utilisateurs en différents groupes, et de suivre leurs progrès et leurs résultats aux tests grâce à de nombreux rapports, peu important soient la taille et la variété de vos groupes. Vous pouvez aussi créer des tests dactylographiques sur mesure pour chaque utilisateur ou chaque groupe en choisissant vous-même les textes à employer.

Dans la section d'installation du manuel (chapitres 2 et 3), chaque chapitre est précédé de son sommaire. Le sommaire est suivi d'instructions détaillées sur la procédure à suivre. Dans section sur l'administrateur de TypingMaster (chapitre 4), les composantes principales sont introduites avec nombres de conseils utiles.

2. Installation

Cette partie du manuel vous décrit comment installer et démarrer sans encombre TypingMaster Pro sur le serveur et tous les postes de travail.

2.1 Aperçu du processus d'installation

Ci-après, un bref sommaire des principales étapes de l'installation :

1. Un ordinateur est sélectionné pour agir en tant que serveur pour TypingMaster Pro. Cet ordinateur abritera toutes les informations sur les utilisateurs. Habituellement, cet ordinateur est le serveur des fichiers de l'école.

2. TypingMaster est installé depuis l'ordinateur de l'administrateur au serveur (ou directement sur le serveur).

3. Les Licences sont entrées sur TypingMaster Pro et les préférences sont installées sur tous les postes de travail.

4. L'installation est complétée sur tous les postes de travail connectés au serveur (optionnel).

2.2 Installation sur le serveur

2.2.1 Avant de commencer

Pour commencer l'installation de TypingMaster Pro vous devez être en possession du pack d'installation de TypingMaster Pro. Le pack d'installation est disponible depuis notre site Internet www.typingmaster.com/fr/. Veuillez consulter le Manuel de l'utilisateur de TypingMaster Pro pour obtenir des informations détaillées sur comment télécharger le pack d'installation. Si vous avez acheté le programme sur support CR-ROM, vous n'avez pas à télécharger le pack d'installation, celui-ci est inclut sur le CD-ROM.

• Un dossier de partage pour l'installation de TypingMaster Pro est disponible sur l'ordinateur faisant office de serveur (habituellement le serveur des fichiers de l'école). Tous les postes de travail doivent avoir accès à ce dossier. Ce dossier peut être par exemple \\serveur\applications\typingmaster.
• La personne se chargeant de l'installation à un accès complet au dossier de partage. Si vous n'êtes pas totalement sûre d'avoir le droit d'accéder à ce dossier, veuillez consulter l'administrateur du réseau de votre organisation pour plus de détails.

2.2.2 Installer TypingMaster Pro sur votre serveur

Dans ce chapitre nous détaillerons l'installation de TypingMaster. L'installation est directe et suit la procédure habituelle d'installation de la plupart des programmes Windows.

REMARQUE : Nous vous recommandons d'installer TypingMaster Pro sur votre réseau depuis l'ordinateur de l'administrateur. Ainsi le programme est copié sur le Serveur et des raccourcis pour TypingMaster Pro et TypingMaster Gestionnaire sont crées sur l'ordinateur de l'administrateur, où les cours et l'administration du programme se fait.

Sommaire :

Après avoir lu les termes de la licence d'agrément et après les avoir accepté, sélectionnez le répertoire où le programme doit être installé. Vous pouvez entrer directement le chemin d'accès au dossier du serveur ou bien cliquer sur Parcourir pour localiser le répertoire sur le réseau. Puis sélectionner « Installation pour Ecoles/Entreprises » pour vous assurer que tous les outils réseaux nécessaires sont installés. Ensuite, sélectionnez « Cours dirigés par l'enseignant » pour autoriser le contrôle total des objectifs d'apprentissage par l'administrateur. Enfin, après avoir choisi le nom du dossier qui apparaîtra dans le Menu Démarrer, les paramètres sont passés en revue et les fichiers du programme sont copiés dans le répertoire désigné.

REMARQUE : L'installation Serveur de TypingMaster Pro est supportée par les systèmes d'exploitation Windows NT/2000/2003, Citrix et Netware.

L'installation Serveur n'est pas supportée par Windows 9x/Me, à cause de leurs capacités limitées en réseau et leurs manque de sécurité. Le serveur doit être un véritable Serveur Fichiers.

Cependant, vous pouvez lancer l'installation depuis l'ordinateur de l'administrateur de cours utilisant Windows 9x/Me si le programme lui même est installé sur un serveur fichier sur le réseau.

Détails :

Pour commencer l'installation du serveur sur l'ordinateur de l'administrateur :

1. Démarrer le programme d'installation de TypingMaster Pro en double cliquant sur le fichier typingmaster.exe (ou similaire).
   
2. Cliquez sur « Suivant » et lisez les termes de la Licence d'agrément. Cochez « J'accepte l'agrément » pour en accepter les termes, puis cliquez sur Suivant.
   
3. Si une version précédente, TypingMaster 2002/Pro, est déjà installée sur votre serveur, vous devez effectuer l'installation vers le même dossier afin de conserver les données des utilisateurs.
   
4. Choisissez un répertoire de destination pour l'installation. TypingMaster Pro sera installé dans ce répertoire.
   
   En général, le dossier par défaut « C:\Program Files\TypingMaster\ » n'est pas utilisé avec l'installation en réseau.
   
   Sélectionnez aussi un dossier partagé sur l'ordinateur de l'administrateur de cours ou bien sur le Serveur des fichiers en réseau pour l'installation du serveur de TypingMaster. Pour cela, cliquez sur « Parcourir » et choisissez le dossier approprié.
   
   

   Dans la fenêtre « Choisir répertoire », sélectionnez le disque sur lequel vous souhaitez installer TypingMaster Pro depuis le volet déroulant « disques ». Puis, choisissez un dossier depuis « Regarder dans » en double-cliquant sur le dossier. Entrez alors le nom pour le dossier ou vous souhaitez installer TypingMaster Pro dans l'encadre « Chemin d'accès ».
   
   Une fenêtre s'ouvre alors vous demandant si vous souhaitez créer ce répertoire. Sélectionnez « Oui ». A présent, vous allez voir le dossier que vous venez de créer dans le champ «  Répertoire de destination ». Sélectionnez « Suivant » pour continuer.

REMARQUE : Vous pouvez aussi installer TypingMaster sur un serveur d'archivage des fichiers sur le réseau de votre organisation. Dans ce cas, vous pouvez démarrer l'installation depuis l'ordinateur de l'administrateur et entrer un chemin d'accès en réseau UNC pour le serveur dans le champ « Regarder dans ». Le chemin d'accès UNC est au format \\SERVERNAME\FOLDER , par exemple \\FILESERVER\APPS\TMPro.

Vous pouvez aussi sélectionner « Parcourir » et choisir le dossier depuis serveur de fichier. Cliquez sur « Suivant » pour continuer.

5. A présent, vous pouvez choisir le type d'installation de TypingMaster Pro vous désirez :
   
   Sélectionnez « Installation pour Ecoles/Entreprises » et appuyer sur « Suivant ». Si vous désirez voir et choisir les composants à installer sur votre système, choisissez « Personnaliser ».
   
   Pour s'assurer que tous les outils réseau sont installés, choisissez « Installation pour Ecoles/Entreprises ».
   
   Si vous souhaitez que les utilisateurs aient accès au Satellite de TypingMaster, utilisez l'installation personnalisée et vérifiez les boîtes de dialogue de « Outils du professeur » et de « Satellite de TypingMaster ». Après avoir fait votre choix, appuyer sur « Suivant ».
   
   L'installation « Standard » ne doit jamais être employée lors d'une installation sur le réseau d'une école.

   REMARQUE : TypingMaster Pro peut supporter optionnellement le Satellite sur un environnement en réseau, mais d'ordinaire cet outil additionnel n'est pas requis pour les écoles.

   Veuillez noter que le Satellite ne remplit pas toutes les conditions de haute sécurité. Ces conditions peuvent être complétées avec les fichiers appropriés de sécurité de Windows NT/2000/2003/XP. Le Satellite n'est pas recommandé dans un environnement où la sécurité est de plus haute importance. Pour des informations plus détaillées sur le Satellite se reporter au Manuel de l'utilisateur de TypingMaster Pro.

6. Sélectionnez ensuite le « Type de cours » préféré et appuyez sur « Suivant ». Il y a deux options :

   Entraînement dirigé par l'instructeur : Ce type de cours vous laisse le contrôle du contenu du cours dans ses détails, vous autorisant aussi de choisir la durée des leçons. Cela vous donne une approche plus concise avec des exercices additionnels ainsi que des durées de leçon plus importantes. Ceci est recommandé dans les écoles et pour les enseignants souhaitant suivre et contrôler avec une grande attention les progrès des utilisateurs.

   Apprentissage indépendant : Ce cours donne à chaque utilisateur le contrôle de ses objectifs. Il vous permet aussi d'accéder à des durées de leçon personnalisées en fonction des progrès propres à l'utilisateur. Cette option est recommandée pour les entreprises et les établissement d'éducation supérieure, où les utilisateurs ne sont pas guidés par un instructeur.
7. L'installation va à présent ajouter le dossier TypingMaster Pro au Menu Démarrer. Si le nom du dossier vous convient cliquez sur « Suivant » deux fois et les fichiers du programme seront copiés dans le dossier spécifié.
   
   Si vous souhaitez changer le nom du dossier dans le Menu Démarrer, entrez simplement un nouveau nom dans le champ « dossier programme ».

Vous avez à présent complété l'installation du serveur de TypingMaster Pro. Il est recommandé que vous lanciez le programme pour assurer que tout fonctionne correctement. Pour lancer le programme, cliquez sur « Démarrer > Programmes > TypingMaster > TypingMaster Pro ». Vous trouverez dans le même dossier les manuels d'utilisation du programme.

REMARQUE : Si vous choisissez une installation personnalisée, un écran supplémentaire apparaît après la sélection du type de cours. Il vous permet d'installer seulement les composants que vous désirez. Uniquement pour utilisateurs avancés familiers avec les différents composants. Une raison fréquente à ce type d'installation est que vous pouvez souhaiter installer les cours en autres langues, le Satellite (non inclus dans la version par défaut pour Ecoles/Entreprises) ou bien si vous ne souhaitez pas installer l'éditeur de matériel d'étude.

2.2.3 Propriétés de sécurité du dossier d'installation

IMPORTANT!

Si vous n'êtes pas familier avec les changements de permission des fichiers, veuillez consulter votre administrateur réseau avant de changer quoique se soit. Faire des changements dans les fichiers et dossiers partagés peut compromettre la sécurité de votre réseau et le rendre vulnérable aux attaques extérieures.

Si vous n'avez pas encore paramétré le dossier TypingMaster Pro (ou le dossier associé) comme partagé vous devez le faire maintenant avant l'installation de TypingMaster sur vos stations de travail.

REMARQUE : Les serveurs Windows NT/2000/2003/XP nécessitent que vous paramétriez à la fois les permissions partagées et les permissions de fichier de sécurité : Lorsque vous créez un nouveau dossier partagé, seules les permissions de lecture sont assignées automatiquement au groupe commun. Ce qui est le plus restrictif est toujours appliqué. Lorsque le partage est autorisé pour Tous = Lu et que les autorisations de sécurité des fichiers autorisent l'utilisateur à effectuer des modifications dans le sous-dossier DATABASE, la permission partagée s'applique, et l'utilisateur ne peut changer ses données. Cette configuration empêche les utilisateurs d'accéder à TypingMaster (erreur #1551 Accès Refusé est montré).

Suivez ces étapes pour compléter l'installation de base :

1. Depuis le Serveur : Parcourez le dossier d'installation sur le Serveur. Faites un clic droit sur l'icône du dossier et choisissez « Propriétés ».

2. Sélectionnez le partage : Sélectionnez « Partager ce dossier » et choisissez un nom court et facile à retenir pour ce partage (exemple : TYPINGMASTER).

3. Dans ce partage : cliquez sur le bouton « Autorisations ». Confirmez que le groupe « Tous » à une autorisation « totale ». (Remarque : cette sélection est nécessaire !)

4. Sélectionnez le partage pour ajuster les autorisations de sécurité des fichiers :

Si vous avez confiance dans les utilisateurs, qu'ils n'agissent pas sur les fichiers du programme, vous pouvez paramétrer les dossiers et sous-dossiers de TypingMaster comme partagés avec un Contrôle total des permissions (lecture/écriture).

Si vous souhaitez empêcher d'autres utilisateurs d'agir sur vos fichiers et/ou textes du programme TypingMaster Pro, vous devez paramétrer l'autorisation de fichier suivante pour vos utilisateurs : (Cet exemple s'applique à Windows NT/2000/2003/XP, sur d'autres systèmes d'exploitations les choses peuvent différer)

• Partage d'autorisation : changer
  
• Autorisation de sécurité (des fichiers) :
  
  Dossier TypingMaster: lecture
  
  TypingMaster\base de données: changer
  
  TypingMaster\textes: lecture (si vous souhaitez donner à vos utilisateurs la possibilité d'altérer et de changer les tests dactylographiques, choisissez alors changer).

REMARQUE : Vous pouvez aussi limiter l'usage du Gestionnaire de TypingMaster uniquement à l'administrateur. Ainsi, personne d'autre que ce dernier n'est autorisé à changer les paramètres et les informations des utilisateurs de TypingMaster. Pour ce faire, refusez l'accès aux utilisateurs au fichier manager.exe.

2.2.4 Entrer les licences

Avant d'installer TypingMaster Pro sur vos stations de travail, les licences que vous avez achetées doivent être entrées dans le programme. Vous devez aussi indiquer que ces paramètres s'appliquent aux installations sur toutes les postes de travail.

Pour entrer les licences sur votre serveur :

1. Allez à « Démarrer > Programmes > TypingMaster > Gestionnaire de TypingMaster »

3. Entrez votre ID licence et Clef du produit fournis avec la licence (envoyés par email ou disponibles sur le CD d'installation) dans les champs appropriés dans la fenêtre des licences ouverte.

REMARQUE : Si un message d'erreur apparaît vous disant que votre ID licence ou Clef du produit n'ont pas été entrés correctement, veuillez vérifier que vous avez entré exactement les mêmes ID licence et Clef du produit que dans le courriel qui vous a précédemment été envoyé. Veuillez aussi noter quw les versions différentes ont des licences différentes : Par exemple TypingMaster Pro 7 nécessite une licence mise à jour (TypingMaster Pro 6.30 et TypingMaster 2002 doivent être mis à jour).

Veuillez nous contacter sur www.TypingMaster.com/fr/contact/support.asp si vous rencontrez des problèmes avec votre ID Licence et/ou la Clef du produit. .

Maintenant, les licences sont installées sur votre serveur. Le Menu des Licences vous indique les informations sur votre licence récemment entrée.

2.2.5 Configurer les paramètres d'installation

REMARQUE : TypingMaster Pro est prêt à l'emploi avec les paramètres par défaut. Cependant, les paramètres d'installations ont besoins d'être configurés si vous souhaitez installer le Satellite ou changer de répertoire d'installation.

Pour configurer les préférences communes sur toutes les stations de travail où est installé TypingMaster Pro :

1. Démarrez le Gestionnaire TypingMaster
   
2. Sélectionnez l'onglet « Préférences Communes  »
   
   
   
   Vous pouvez configurer ici les règles d'usages pour les utilisateurs et les installations sur postes de travail. Faites défiler le menu vers le bas jusqu'au répertoire de l'installation (par défaut c:\typingmaster) ou installer le Satellite. Pour en savoir plus sur les préférences communes et comment ils agissent sur les paramètres des utilisateurs veuillez vous reporter au chapitre 4.2.
   
3. Après avoir changé les paramètres, cliquez sur « Ok »
   
4. Fermez le Gestionnaire de TypingMaster

Vous avez à présent terminé la préparation de l'installation sur les postes de travail.

2.2.6 Installer TypingMaster sur un Serveur Terminal/Citrix

L'installation sur un Serveur Terminal est directe et suit la procédure habituelle d'installation de la plupart des programmes. TypingMaster détecte automatiquement le Terminal et travail en mode optimisé. Le nombre de couleurs de l'écran est abaissé au profit d'une vitesse optimisée. L'installation avec les licences simultanées est recommandée, le terminal réservant ainsi les licences de façon plus flexible. Il est recommandé d'utiliser plus de 256 barres de couleurs pour une session terminale.

Pour compléter l'installation sur un Serveur Terminal, complétez les étapes 2.2.1-2.2.5 sur le serveur, puis créez un raccourci pour TypingMaster.exe disponible pour tous les utilisateurs du Serveur Terminal (voir 2.3.3).

2.3 Installation sur les postes de travail

2.3.1 Aperçu

Il y a deux façons d'installer TypingMaster Pro à distance sur un poste de travail.

Avec Netsetup :

Vous pouvez installer TypingMaster sur un poste de travail en utilisant le programme inclus nommé Netsetup qui installe toutes commandes d'exécution sur le poste de travail. Ce programme aura accès aux données des utilisateurs sur le serveur (ou sur l'ordinateur de l'administrateur). Cette méthode est recommandée si le réseau est lent (cela ne surchargera pas le réseau sur le serveur). Cela donne aussi plus de contrôle à l'administrateur pour définir quels postes de travail peuvent accueillir TypingMaster Pro. Il est aussi possible de mettre à niveau automatiquement des postes de travail plus tard (voir section 4.1.4).

Avec un raccourci :

Si vous disposez d'un réseau rapide (ou bien d'un espace limité sur le disque dur de votre poste de travail), vous avez la possibilité de démarrer directement l'application depuis le serveur. Cependant, cette méthode comporte quelques désavantages.

Tout d'abord, le chargement sur le serveur et le réseau sera substantiel, et plus particulièrement lorsque plusieurs personnes utilisent le programme au même moment. Pour pouvoir utiliser le programme lorsqu'il a été installé via un raccourci, vous devez avoir un serveur puissant disposant d'un disque dur rapide et d'une connexion réseau très rapide (100MB recommandés).

Deuxièmement, il est impossible dans ce cas de figure de contrôler quel poste de travail est autorisé à utiliser TypingMaster même si cela a été paramétré dans les permissions de partage du réseau. Une fois que le programme a été lancé depuis un poste de travail, une licence est utilisée. Cela rend difficile la maintenance des licence.

2.3.2 Installation avec Netsetup

Sommaire :

Avec cette méthode d'installation, le programme Netsetup.exe, du répertoire TypingMaster sur le serveur, est exécuté sur chaque poste de travail. Netsetup installera TypingMaster automatiquement dans un dossier déterminé dans les « Paramètres communs » et créera un raccourci dans Menu Démarrer > Programmes.

Détails :

Pour installer TypingMaster Pro sur votre poste de travail en utilisant manuellement le programme Netsetup (ou autre alternative, en utilisant votre logiciel de management réseau des SMS pour réaliser une installation à distance).

1. Rendez-vous (physiquement) au poste de travail sur lequel vous souhaitez installer TypingMaster Pro.
   
2. Aller sur « Démarrer > Lancer... » et exécutez le fichier « \\server\programs\tmpro\netsetup.exe » (ou équivalent)
   
   TypingMaster est installé sur le poste de travail dans le répertoire que vous avez spécifié dans « Paramètres Communs » (par défaut C:\TypingMaster). Si vous ne connaissez pas le chemin d'accès au fichier netsetup.exe sur votre serveur, suivez ces instructions pour lancer Netsetup :

1. Double-cliquez sur l'icône « Réseau voisinage » sur le bureau.
   
2. Depuis la liste d'ordinateurs connectés à votre réseau, recherchez le non du serveur et double-cliquez dessus.
   
3. Double-cliquez sur le dossier d'installation de TypingMaster Pro sur le serveur.
   
4. Rechercher le fichier « netsetup.exe » et double-cliquez dessus. Ceci va installer TypingMaster sur le poste de travail dans le répertoire que vous avez spécifié dans les préférences communes du Gestionnaire de TypingMaster.

TypingMaster Pro est à présent installé sur le poste de travail et il est prêt à l'emploi. Pour installer TypingMaster Pro sur d'autres ordinateurs, répétez l'opération sur chaque poste de travail.

2.3.3 Installation avec un raccourci

Sommaire :

Ce chapitre vous explique comment installer TypingMaster Pro sur des postes de travail en lançant le programme depuis le serveur. Pour faire cela, vous devez créer un raccourci sur votre poste de travail qui vous redirigera sur le fichier programme TypingMaster Pro (TypingMaster.exe) sur le serveur.

REMARQUE : Pour pouvoir utiliser le raccourci d'installation, le paramètre « Surveillance stricte des autorisations » doit être désactivé dans les Paramètres communs .

Veuillez aussi noter qu'à chaque fois que TypingMaster Pro est lancé sur un nouveau poste de travail, une licence pour poste de travail est utilisée. Vous pourriez ainsi manquer de licences, si chaque poste de travail en utilise une. Dans ce cas, les postes de travail doivent être déplacés manuellement dans le Gestionnaire des Utilisateurs. La solution de facilité est d'acheter un nombre de licences suffisant.

Détails :

Si vous ne savez pas comment créer un raccourci depuis votre serveur, suivez les instructions suivantes :

1. Rendez-vous (physiquement) au poste de travail sur lequel vous souhaité installer TypingMaster Pro.
   
2. Double-cliquez sur l'icône « Réseau voisinage » sur le bureau.
   
3. Dans la liste d'ordinateurs connectés à votre réseau, selectionnez le nom du serveur et double- cliquez dessus.
   
4. Double-cliquez sur le dossier TypingMaster Pro sur le serveur.
   
5. Rechercher le fichier « TypingMaster.exe ». Il s'agit du fichier exécuté lorsque TypingMaster Pro est lancé. Sélectionnez ce fichier.
   
6. Faites glisser ce fichier sur le bureau.
   
7. Un nouvel icône « Raccourci vers TypingMaster » est crée sur le bureau. Il s'agit d'un raccourci vers le fichier sur le serveur.
   
   
   
8. Vous pouvez changer le nom du raccourci si vous le souhaitez. Pour faire cela, sélectionnez le raccourci et appuyez sur F2 ou faites un clic droit et sélectionnez « renommer ». Entrez un nouveau nom (par exemple : TypingMaster Pro) et taper sur Entrée.

Vous venez de créer un raccourci du poste de travail vers TypingMaster Pro sur le serveur. A chaque fois que vous double-cliquez sur l'icône le programme démarrera sur le serveur.

3. Désinstallation

Ce chapitre recouvre la désinstallation de TypingMaster Pro sur les postes de travail et sur le serveur. La procédure de désinstallation varie en fonction de l'installation originelle.

3.1 Postes de travail installés avec Netsetup

Sommaire :

Premièrement, le dossier d'installation de TypingMaster est supprimé du poste de travail et du menu Démarrer. Le serveur est alors supprimé dans le Gestionnaire de TypingMaster pour libérer des autorisations.

Détails :

Pour la désinstallation sur des postes de travail ayant eu recours à Netsetup.exe, suivez les instructions suivantes :

1. Supprimez le dossier TypingMaster sur le poste de travail. Il s'agit du dossier que vous aviez désigné dans les Paramètres Communs lors de l'installation du serveur.
   
2. Supprimer les raccourcis de TypingMaster dans le Menu Démarrer et sur le bureau.
   
   Si vous n'êtes pas familier avec le Menu Démarrer, suivez les instructions suivantes :
   
   1. Faites clic droit sur le bouton Démarrer et sélectionnez « Ouvrir »
      
   2. Dans la fenêtre ainsi ouverte double-cliquez sur le dossier « Programmes ».
      
   3. Rechercher le fichier « TypingMaster Pro ». Sélectionnez-le et appuyez sur la touche « Suppr ». Lorsque la fenêtre « Confirmation de la suppression » apparaît sélectionnez « Oui ».
3. Enfin, vous aurez à supprimer le poste de travail de la liste de postes de travail dans le Gestionnaire de TypingMaster pour libérer la licence que ce poste de Travail utilisait.
   
   Pour faire cela :
   
   1. Aller sur le serveur. Démarrez le Gestionnaire de TypingMaster depuis « Démarrer > Programmes > TypingMaster > Gestionnaire de TypingMaster »

   2. Sélectionnez l'onglet « Licences ».

   3. Depuis la liste des postes de travail, vérifier le nom du poste de travail dont vous venez juste de supprimer TypingMaster.

   4. Appuyez sur le bouton « Supprimer Poste de travail » ou sélectionnez « Licences > Supprimer Poste de travail ».

   5. Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur « Oui ».

   6. Le poste de travail est supprimé de la liste et la licence est libérée au gauche de la fenêtre

Vous avez à présent terminé la désinstallation sur un poste de travail où Netsetup avait été utilisé. Pour supprimer d'autres postes de travail, répéter l'opération.

3.2 Postes de travail installés avec un raccourci

Pour désinstaller des postes de travail qui utilisent le programme TypingMaster Pro depuis le serveur, tout ce dont vous avez besoin de faire est de supprimer le raccourci vers TypingMaster Pro du poste de travail.

3.3 Désinstallation du serveur 

Après avoir désinstallé le programme de tous vos postes de travail vous pouvez le désinstaller de votre serveur.

TypingMaster Pro se désinstalle comme n'importe quel autre programme de Windows depuis « Démarrer > Panneau de configurations > Ajouter/Supprimer Programme ». Sélectionnez ainsi « TypingMaster' dans la liste et cliquez sur 'Ajouter/Supprimer ».

REMARQUE : Avant d'effectuer la désinstallation sur le serveur, assurez-vous qu'aucun utilisateur n'utilise l'application. Vous pouvez empêcher les utilisateurs de se connecter en choisissant lors de la désinstallation de ne plus partager le dossier.

3.4 Problèmes

Si la désinstallation échoue, assurez-vous qu'aucun utilisateur n'est en train d'utiliser le programme. Vous pouvez confirmer cela en interrompant le partage du fichier d'installation.

4. Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster

Ce chapitre recouvre les caractéristiques du Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster.

4.1 Caractéristiques principales

Ce chapitre parle des caractéristiques principales du Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster. Il vous montrera comment créer de nouveaux utilisateurs, ainsi que les organiser en groupes et imprimer les rapports de leurs progrès. Les principales caractéristiques du paramétrage des tests dactylographiques et l'organisation de vos Licences sont aussi expliqués.

Le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster est divisé en six principales sections : Utilisateurs, Groupes, Cours, Test Dactylographiques, Licences et Paramètres Communs. Chacune de ces sections peut être atteinte en sélectionnant l'onglet approprié. Vous avez accès au contrôle de chaque section dans le menu sur le côté gauche de l'écran.

REMARQUE : Après modification, l'utilisateur, le groupe ou les Paramètres Communs nécessitent de s'identifier à nouveau pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

4.1.1 Utilisateurs

Lorsque vous sélectionnez l'onglet « Utilisateurs » dans le Gestionnaire de TypingMaster, vous allez voir apparaître les utilisateurs par ordre alphabétique dans une liste, avec des informations générales sur chacun d'entre eux. Par défaut, tous les utilisateurs sont montrés dans une liste. Pour voir les utilisateurs dans des groupes spécifiques, sélectionnez le nom du groupe dans la liste à volet déroulant dans le menu de l'utilisateur. Vous pouvez aussi choisir de classer les utilisateurs différemment en cliquant sur la colonne correspondante.

• La liste des utilisateurs montre les informations suivantes sur chacun d'entre eux :
• Nom d'utilisateur
• Le groupe auquel l'utilisateur appartient. Le groupe par défaut pour l'utilisateur est « Nouveaux Utilisateurs ».
• Le nom du cours que l'utilisateur étudie
• Le pourcentage de cours complétés
• La date et l'heure à laquelle TypingMaster à été utilisé la fois précédente
• La nombre de fois où TypingMaster a été utilisé
• La date de création de l'utilisateur
• Le nombre de Tests Dactylographiques complétés
  

Menu « Utilisateurs »

Le menu de l'utilisateur offre de nombreux outils pour créer de nouveaux utilisateurs et pour paramétrer les comptes des anciens utilisateurs.

Toutes les options relatives à un utilisateur spécifique sont recueillies sous ce menu. Pour modifier les propriétés d'un utilisateur, sélectionnez cet utilisateur depuis la liste des utilisateurs et choisissez l'action que vous souhaitez modifier depuis le Menu de l'Utilisateur.

Choisir un groupe

Vous pouvez choisir le groupe d'utilisateurs à lister avec ce menu déroulant. Ceci vous aide à organiser les utilisateurs, particulièrement si leur nombre est très important.

Voir & Imprimer les rapports

Ces options laissent l'administrateur voir et imprimer un grand nombre de rapports sur les progrès des utilisateurs.

Tâches de l'utilisateur

Ces options laissent l'administrateur réaliser des actions qui affectent l'utilisateur sélectionné.

Modifications

Ces options laissent l'administrateur modifier les utilisateurs.

4.1.2 Groupes

Lorsque vous sélectionnez l'onglet « Groupes » dans le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster, vous voyez tous les groupes que vous avez créés, leur nombre d'utilisateurs et leur date de création.

Menu « Groupes »

Le menu « Groupes » offre différents outils pour créer et gérer les groupes.

Toutes les options en rapport avec un groupe sont disponibles sous ce menu. Pour modifier les paramètres d'un groupe, sélectionnez ce groupe depuis la liste des groupes puis choisissez les paramètres que vous souhaitez modifier depuis le menu Groupes.

Voir & Imprimer des rapports

Ces options laissent l'administrateur voir et imprimer un grand nombre de rapports sur les progrès des utilisateurs.

Tâches de Groupe

Ces options laissent l'administrateur réaliser des actions qui affectent tous les utilisateurs dans le groupe sélectionné.

Modifications

Ces options permettent à l'administrateur de modifier des groupes.

4.1.3 Cours

Lorsque vous sélectionnez l'onglet « Cours » dans le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster, vous voyez tous les cours qui ont été installés dans TypingMaster Pro. La liste indique les noms et description de ces cours. La colonne « Leçons » indique le nombre de leçons ainsi que leur durée choisis pour cours.

Menu « Cours »

Depuis le menu de tâche du cours, l'administrateur peut changer les paramètres, montrer/cacher et marquer le cours sélectionné comme cours par défaut.

Ci-après une description de toutes les options du menu Tâches du Cours, et quelques conseils d'utilisation.

Tâches de cours

Paramètres des cours

Paramètres de l'examen de la leçon

(Seulement disponible dans le mode « Entraînement dirigé par l'instructeur »)

4.1.4 Tests dactylographiques

Lorsque vous sélectionnez l'onglet « Tests Dactylo » dans le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster, vous voyez tous les tests dactylographiques qui ont été installés sur TypingMaster Pro. La liste indique le nom et le Copyright de chaque texte. La colonne « Temps (min.) » indique la durée par défaut sélectionnée pour un exercice donné. Le texte [Verrouillage] à la suite de ce temps indique que le temps par défaut a été verrouillé.

Menu « Tests dactylo  »

Depuis le menu Tests Dactylo, l'administrateur peut changer les paramètres, créer et effacer le texte sélectionné.

Tâches de Test

Editer Test

Paramètres des tests dactylographiques

Conditions de réussite au test

IMPORTANT: Vous ne devez pas utiliser en même temps une vitesse brute minimum et une vitesse nette minimum car il peut y avoir un conflit de paramétrage.

4.1.5 Licences

Lorsque vous choisissez l'onglet « Licences » dans le Gestionnaire de TypingMaster, vous pouvez voir tous les postes de travail sur le réseau qui ont eut accès à TypingMaster. Vous pouvez aussi voir la version du programme de TypingMaster pour chaque poste de travail. Le numéro de la version est montré uniquement si l'installation sur le poste de travail a été faite avec NETSETUP.

La liste indique les informations suivantes pour toutes les licences :

• Nom du poste de travail
• Date d'installation
• Nombre de fois que le programme a été utilisé
• Date à laquelle le programme a été utilisé pour la dernière fois, et le nom de l'utilisateur
• La plateforme sur laquelle tourne le poste de travail (NETSETUP uniquement)
• Le nom d'utilisateur de la personne qui a installé la Licence sur le poste de travail
• La version de TypingMaster installée actuellement par Netsetup (ou le raccourci si Netsetup n'a pas été utilisé)

Le nombre de Licences utilisées et de Licences libres est indiqué dans la barre d'information dans le coin en bas à gauche de la fenêtre.

Menu « Licences  »

Le Menu Licences indique le type de Licence entrée (poste de travail ou globale), le nombre total de Licences, les Licences utilisées et le nombre de Licences libres. Dans ce Menu Licences les options suivantes sont disponibles :

4.2 Paramètres Communs

La première fois que vous utiliserez le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster sera probablement après l'installation de votre serveur si vous souhaitez installer le Satellite ou changer le répertoire de l'installation. Toutefois, vous pouvez contrôler beaucoup plus de paramètres et options depuis les Paramètres Communs, ce qui est expliqué dans ce chapitre.

Les Paramètres Communs affectent tous les postes de travails et utilisateurs.

Pour accéder aux « Paramètres Communs », démarrez le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster et sélectionnez l'onglet « Paramètres Communs ».

REMARQUE : Appuyer sur « Annuler » à la place de « Sauvegarder » repositionne les Paramètres Communs à leur valeurs par défaut.

REMARQUE : Les paramètres sélectionnés et verrouillés dans les Paramètres Communs prévalent sur les paramètres de groupe (voir 4.1.2 ).

Ci-dessus la liste de tous les paramètres et quelques informations les concernant.

Paramètres de la leçon

Avec ces paramètres, l'administrateur est capable d'imposer un règlement commun à tous les utilisateurs.

REMARQUE : Les paramètres par défaut peuvent aussi être verrouillés pour obliger les utilisateurs à les utiliser.

Paramètres d'ouverture de session

Faites défiler votre écran vers le bas pour voir les paramètres d'ouverture de session avec lesquels l'administrateur peut définir les propriétés d'identification des utilisateurs, entre autres.

Paramètres des tests dactylographiques

Ces paramètres laissent l'administrateur restreindre les privilèges de l'administrateur dans la section test dactylographique de TypingMaster.

Paramètres d'installation en réseau

Ces paramètres sont utilisés pour contrôler les installations sur les postes de travail, réalisées avec l'outil NETSETUP.

Paramètres du Satellite

Ces options laissent l'administrateur changer les paramètres du Satellite sur tous les postes de travail.

Paramètres avancés

4.3 Fonctions spéciales

Le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster offre des fonctions spéciales donnant plus de pouvoir à l'administrateur.

4.3.1 Observation des utilisateurs en temps réel

TypingMaster Pro permet l'observation en temps réel des utilisateurs. L'administrateur est capable d'observer les progrès des utilisateurs lorsqu'ils sont en train d'étudier sur leur poste de travail. Lorsque l'utilisateur étudie (ou lorsque le Satellite est actif), un verrou apparaît en haut de l'icône de l'utilisateur dans la liste des utilisateurs.

Lorsqu'un utilisateur est déverrouillé, l'administrateur n'est pas capable de changer les propriétés ou de supprimer un utilisateur. L'administrateur peut voir les progrès d'un utilisateur en sélectionnant son rapport. Tous les exercices et tests effectués par un utilisateur génèrent un rapport.

REMARQUE : La liste des utilisateurs dans la section Utilisateurs du Gestionnaire n'est mise à jour que lors du démarrage du Gestionnaire ou bien en cliquant sur le bouton Actualiser. Par conséquent, l'information récapitulative montrée dans la liste utilisateurs ne peut pas être mise à jour lorsque les utilisateurs étudient.

4.3.2 Importer et Exporter des utilisateurs depuis/vers un fichier CSV

Vous pouvez créer de nouveaux utilisateurs dans le Gestionnaire des Utilisateurs de TypingMaster depuis une liste préexistante. Les informations comme le nom, le groupe et le mot de passe peuvent être insérées depuis n'importe quel fichier CSV (séparateur point virgule), habituellement un fichier Excel ou un fichier base de données. Il est aussi possible d'exporter les noms et les statuts des utilisateurs vers un fichier séparé par un point virgule (CSV).

Pour importer des utilisateurs, démarrez le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster et sélectionnez Fichier > Importer des Utilisateurs. Une fenêtre s'ouvre alors.

L'importation ne supporte exclusivement que des fichiers CSV, vous devez donc sauvegarder vos données au format CSV préalablement. Pour convertir un fichier Excel au format CSV, sauvegardez une nouvelle fois le fichier en choisissant « Fichier > Enregistrer sous » puis choisissez « CSV (séparé par point virgule) » dans le menu déroulant « type de fichier ». Veuillez noter que vous devez effacer tous les titres et entêtes d'information tels que Nom, Prénom, Classe…, de votre fichier source avant d'importer ces informations dans TypingMaster Pro. Autrement vous aurez des utilisateurs nommés « Nom, Prénom » dans le Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster, et vous devrez les supprimer après coup.

Une fois l'écran d'importation ouvert, celui-ci se divise en deux parties. La moitié supérieure, ou section 1, est destinée à choisir le fichier source depuis lequel vous souhaitez importer les informations sur les utilisateurs. Cliquez sur « Ouvrir Donnée source », parcourez et sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer en cliquant sur « Ouvrir ». L'outil d'importation de TypingMaster vous montre à présent le contenu du fichier que vous avez choisi dans une fenêtre de prévisualisation en haut à droite de votre écran. Si vous avez sélectionné un mauvais fichier vous pouvez facilement en changer en cliquant sur « Ouvrir Donnée Source » puis en choisissant un fichier différent.

La partie inférieure de l'écran, ou section 2, permet de modifier les informations d'une colonne et de terminer l'importation. Tout d'abord, jetez un œil sur la fenêtre de prévisualisation à droite pour vérifier que les en-têtes des colonnes sont corrects.

L'en-tête de colonne par défaut dans la fenêtre de prévisualisation est « Prénom', « Nom', « Classe/Groupe » et « Mot de passe ». Si votre fichier source liste ces données dans un ordre différent, vous pouvez changer ici l'ordre des colonnes. Pour changer les en-têtes des colonnes, utilisez le menu déroulant sur le côté gauche. Les nombres 1 à 6 se réfèrent aux colonnes respectives dans la fenêtre de prévisualisation et vous indiquent les options d'en-tête que vous pouvez choisir. Sélectionnez celles qui conviennent à votre tableur et utilisez « n/a » si vous ne souhaitez pas importer d'information depuis cette ou ces colonne(s).

En dessous du menu déroulant se trouve la boite de dialogue « Créer le groupe/classe si manquant », qui est cochée par défaut. Lorsqu'elle est cochée, le Gestionnaire des utilisateurs crée de nouveaux groupes en utilisant les noms de groupe de votre fichier CSV, et y place automatiquement les utilisateurs importés. Si certains utilisateurs ne disposent pas d'information quant à leur groupe, le Gestionnaire des utilisateurs les places dans le groupe par défaut précédemment configuré dans le Gestionnaire des utilisateurs (habituellement « Nouveaux Utilisateurs »). Si vous décochez cette option, le programme essaye d'assigner les utilisateurs dans des groupes existants, mais ne crée pas de nouveau groupe. Par exemple, si dans le fichier source vous avez quelques noms de groupes et que ces noms sont les mêmes dans le Gestionnaire des utilisateurs, le programme place les utilisateurs dans les groupes correspondants. Tous les autres utilisateurs présents sur votre fichier CSV sont enregistrés dans le groupe par défaut dans le Gestionnaire des utilisateurs. Vous pouvez ainsi regrouper les utilisateurs manuellement après l'importation. Evidemment, l'outil se trouve un peu confus si vous décochez « Créer le Groupe/Classe manquant(e) ». Nous travaillons à le rendre plus clair.

Une fois que vous avez tout paramétré à votre convenance, cliquez sur « Importer maintenant ». L'outil entre à présent les informations de l'utilisateur depuis le fichier CSV à la liste des utilisateurs de TypingMaster.

Formats de données CSV supportés
Cet utilitaire supporte deux formats de CSV industriels les plus communs, séparés par un point virgule ou une virgule.

1. format point virgule (sans citations)

Exemple de donnée :
nom d'utilisateur;group;quelque chose;quelque chose

2. liste séparés par une virgule (avec citations)

Exemple de donnée :
"nom d'utilisateur ","groupe scolaire","quelque chose","quelque chose"
La première ligne du fichier CSV est utilisée pour détecter si le point virgule ou la virgule doivent être utilisés comme élément séparateur.

Par exemple, tous les formats de données suivants peuvent être utilisés :
"jean dupont","classe 1","monmotdepasse","+1 322 1239"
"jean","dupont","classe 1","+1 322 1239","monmotdepasse","nom du professeur"
"dupont","jean","+1 322 1239","monmotdepasse","nom du professeur","classe 1"
jean;dupont
jean dupont;groupe un

4.3.3 Installations multiples de TypingMaster

Il est possible d'utiliser le même Gestionnaire des utilisateurs de TypingMaster pour contrôler de multiples versions de TypingMaster Pro. Ceci est pratique si vous avez installé TypingMaster sur plus d'un serveur.

1. Démarrez le Gestionnaire de TypingMaster
2. Sélectionnez « Fichier > Changer de répertoire »
3. Le répertoire actuel d'installation de TypingMaster Pro apparaît. Pour modifier la base de donnée ou une autre installation de TypingMaster Pro, entrez le chemin d'accès complet du nouveau répertoire dans l'espace prévu à cet effet.
4. Si vous ne connaissez pas le chemin d'accès, sélectionnez « parcourir » et choisissez le répertoire d'installation depuis l'arbre des répertoires.

4.3.4 Tâches de maintenance

Depuis l'onglet Paramètres Communs, l'administrateur peut effectuer certaines tâches de maintenance.

Remettre à zéro les scores des jeux
En usage scolaire, il est bon de remettre à zéro de temps en temps les meilleurs scores aux jeux. Vous pouvez le faire très facilement en cliquant sur le bouton « Effacer scores des jeux ».

Réparer un index des utilisateurs corrompu
Si, pour quelque raison que ce soit, la liste des utilisateurs de la page d'identification de TypingMaster Pro n'apparaît pas correctement dans le Gestionnaire, cliquez sur le bouton « Réparer l'index des utilisateurs ». Aucune donnée n'est perdue mais les fichiers d'index des groupes (.IDX) sont crées de nouveau pour résoudre le problème.

5 Editeur de matériel d'étude

L'éditeur de matériel d'étude de TypingMaster (ci-après désigné sous le nom de l'éditeur) est conçu pour aider les administrateurs et les instructeurs à modifier les cours existants dans TypingMaster Pro ou à créer des cours personnalisés. L'éditeur est disponible une fois l'installation complète. La langue d'opération de ce logiciel est anglais.

Remarque : Dans la version d'essai, les changements effectués depuis l'Editeur ne peuvent pas être sauvegardés.

Types d'exercices différents

Avant de modifier des exercices, nous vous recommandons de prendre connaissance des différents types d'exercices de TypingMaster Pro. Ci-après, la liste des principaux exercices utilisés dans la dernière version de TypingMaster Pro. De plus, vous pouvez paramétrer les exercices pour être des jeux, ou une révision ; Vous pouvez aussi insérer des messages (Page d'introduction) pour les cours.

Remarque : Pour supporter les anciennes versions de TypingMaster, il y a d'autres types d'exercices dans l'éditeur. Pour vous assurer que les exercices crées fonctionnent avec la dernière version, nous vous recommandons d'utiliser les types d'exercices listés ci-après, la page d'introduction et les jeux.

1. Exercices sur les touches
   Les exercices sur les touches sont conçus pour enseigner les positions des nouvelles touches. Il y a ainsi des combinaisons de 2 à 4 touches qui peuvent être paramétrées pour être répétées 1 à 4 fois par le programme. Le retour dans le fichier de l'exercice définit combien de fois la séquence est répétée. Par exemple :
   - qsdf qsdf (le programme montre quatre lettres en séquence)
   - qs df qs df (le programme montre deux lettres en séquence)
   
2. Exercices sur les mots
   Les exercices sur les mots reprennent des mots dont les lettres ont déjà été apprises. L'apparence des exercices sur les mots varie en fonction de la langue que vous utilisez. Cependant, l'idée reste la même, avec des exemples par un ou deux mots, dont la fin est marquée par aller à la ligne :
   - bonjour bonjour bonjour ; ou
   - ici là ici là ; ou
   - cheval singe cheval singe
   
3. Exercices sur les phrases
   Le programme montre une phrase par écran. Si la phrase est longue, le programme l'affiche automatiquement sur 2 lignes. Aller à la ligne indique la fin de la phrase. L'utilisateur doit presser Entrée à la fin de la phrase.
   - Jacques est Français
   - Jill est Anglaise et vient de la ville de Kettering.
   
   Les exercices de phrase peuvent être effectués sans ponctuation et majuscules si celles-ci n'ont pas encore été étudiées.
   
4. Exercices de paragraphe
   Les exercices de paragraphes montrent tout au plus des exercices de 5 lignes par paragraphe à la fois. Les exercices de paragraphe ne peuvent être employés qu'une fois le point et les majuscules étudiés. L'exercice consiste alors à différents paragraphes qui peuvent être indépendants les uns des autres ou bien faire partie de la même histoire. Les phrases peuvent passer d'un rang à un autre comme dans un texte normal.
   
5. Exercice de texte
   L'exercice de texte montre un texte d'environ quinze lignes, ainsi qu'une visualisation du clavier pour aider l'utilisateur.
   
6. Examen de la leçon
   Ce type d'exercice est le même que l'exercice de texte. Il n'est utilisé que comme examen de leçon (le dernier exercice d'une leçon) avec les cours dirigés par l'enseignant. Pour l'utilisation des examens de leçon, l'administrateur peut paramétrer les limites à atteindre dans le Gestionnaire.
   

Créer et sauvegarder des changements

Une fois ouvert, vous voyez à gauche de votre écran tous les cours disponibles. Cliquez sur un cours pour voir sa structure et ses paramètres. Vous voyez immédiatement combien de leçons il y a et à quel moment les différentes touches sont introduites. Le cours et ses exercices peuvent être édités dans la fenêtre à droite de l'écran.

Vous pouvez à présent parcourir tous les exercices comme des messages en cliquant dessous avec la souris pour les ouvrir. Lorsqu'un exercice est ouvert dans la fenêtre d'édition, vous pouvez effectuer les modifications de votre choix. Certains exercices sont créés de façon dynamique et ne peuvent être modifiés à moins que vous ne cliquiez sur le bouton « Rendre un exercice éditable ».

L'éditeur définie automatiquement la longueur des rangs, de la police et la taille de chaque type d'exercice, et ajuste ainsi la fenêtre d'édition.

Vous pouvez prévisualiser comment le cours fonctionne et voir vos changements en cliquant sur le bouton « prévisualisation » en haut de votre écran.

Lorsque vous effectuez des changements ou créer du matériel nouveau, l'Editeur accepte uniquement les touches étudiés jusqu'à présent. Si vous essayer d'entrer une lettre qui n'a pas encore été étudiée vous serez prévenu par un son (Remarque : Cet avertissement ne fonctionne pas si vous collez du texte au lieu de le taper).

Les nouvelles touches sont indiquées en bas à droite de la fenêtre d'édition. Vous pouvez aussi choisir de voir le clavier virtuel qui indique à la fois les nouvelles touches et les touches autorisées à ce stade de l'apprentissage.

Sauvegarder l'exercice en sélectionnant « Fichier > Sauvegarder changements » ou bien en changeant d'exercice, le programme vous demande alors automatiquement si vous souhaiter sauvegarder les changements. Rappelez vous aussi de sauvegarder les changements que vous faites dans les paramètres du cours ou dans sa structure.

Une fois que vous avez effectué tous les changements voulus, nous vous recommandons d'utiliser l'outil « Vérifier le matériel d'étude » dans l'Editeur, pour vérifier que les exercices ne comportent aucune touche encore non étudié. Utilisez cette option si vous avez réalisé ces nouveaux exercices à partir d'un traitement de texte en utilisant copier/coller vers l'Editeur. Pour lancer la vérification, sélectionnez « Outils > Vérifier le matériel d'étude ».

Depuis le menu Outils, choisissez « Lancer TypingMaster » et effectuer les exercices que vous avez modifié pour voir s'ils fonctionnent correctement.

Outils avancés dans l'Editeur

Nouveau cours : Vous pouvez démarrer la création d'un nouveau cours personnalisé en sélectionnant « Fichier > Nouveau Cours ».

Mise à jour la revue de la base de données pour révisions : Si vous avez supprimé des mots d'un cours ou ajoutez du matériel nouveau, vous pouvez souhaiter mettre à jour la base de données pour la révision dynamique. Pour cela sélectionnez « Outils > Mise à jour la base de données pour la révision  ».